چقدر تفاوته بین حرف زدن و درد و دل کردن و بیان احساسات و ارتباط برقرار کردن به زبان مادری با همسر ..صمیمی ترین فرد زندگیت.. و با فرزندانت و دوستان و همکاران با حرف زدن به زبان مصنوعی غیر مادری با لهجه و رنگ و بویی خارج از فرهنگی که باهاش بزرگ شدی....
وقتایی که خیلی دلتنگم ناخودآگاه به زبان مادری حرف میزنم!
آیسانا تا حدی داره زبان ترکی یاد میگیره.. الشن با دیدن فیلم دختر دایی و پسر داییش که هر سه متولد سال 96 هستن یه چیزایی رو همینجوری تکرار میکنه
همسرجانم هم کامل ترکی رو متوجه میشه ولی بخاد صحبت کنه فجیع لهجه خنده داری داره ...... همه اینا نتیجه تعصب خاص من رو زبان مادریم بوده که دوست داشتم بچه هامم یاد بگیرن و همسرم. با اینحال من زبان مادری همسری رو که پارسیه دریه متوجه میشم ولی حرف زدن با لهجه شون رو اصلا .. قوم همسراینا کلا تعصبی رو زبان مادری ندارن بچه هاشون کلا به فارسی صحبت میکنن و با این روند نسل بعدی که بیاد کلا زبان مادریشون از بین میره!
اره از نگاه کسروی حافظ و امثالهم یه مشت ادم بیکار و متوهم بودند و حافظ و مولانا و ... رو دشمن روشنگری میدونسته و مایه عقب موندگی ،کتاب حافظ چه می گویدش رو خوندم با کامیون از روی حافظ رد میشه
دوستی دارم که به خاطر حفظ زبان مادریش حاضر شد از عشقش بگذره و با یک نفر از همشهریهاش ازدواج کنه تا هم زبان باشند!
بنظرم کار بدی نکرده من یکی از داداشام خیلی متعصبه اونزمان همش بهم میگفت با این ازدواجت نژاد بچه هاتم خراب میکنی.........
چرا زبان پدری ندارم؟
اونو باید از پدرا پرسید
زبان مادری هر فردی زبان اجداد و نیاکان وی است هرچند ممکن است وی اکنون نتواند به آن صحبت کند. بهعنوانمثال، زبان مادری فردی که ترکی صحبت می کند ولی نیاکانش کورد بوده اند کوردی است یا زبان مادری فردی که اکنون کوردی سورانی صحبت می کند ولی اجدادش هَورام بوده اند هَورامی است یا برعکس و غیره
ممنون بحث دیگه خیلی تخصصی شد استاد
کسی که نتواند به زبان مادری خود صحبت کند، اگر چه بخواند و بنویسد بیسواد محسوب میشود (یونسکو)
ما ترک ها خیلی رو زبانمون تعصب داریم. حالا مرد هامون بیشتر. من یادم یه بار همسر با من بحث میکرد که چرا به زهرا میگی آون لاکپشت هست بگو (توسباغا) هست وقتی رفت مدرسه فارسی رو یاد میگیره. یا دعوا میکرد پیش بچه نگو ستاره بگو اولدوز و الی آخر.....
وای اسما نگو از این تعصب ها. من برادرزاده ام 10 سالشه کلاس زبان میرفت خیلی پیشرفت داشت یه دفعه افتاد رو دنده تعصب که برا چی باید زبان دیگه یاد بگیریم.. یا آبجی کوچیکش بگه بله دعواش میکنه که بگو هه!! یعنی مخش کلا تاب خورده...
سلام اجی خوبی ماشالله به خانواده ات اجی خانواده منم ترکن اجی منم ترکی نمیتونم حرف بزنم از اون اول فارسی حرف میزدمو میزنم اجی ولی بعضی از حرفاشونو میفهمم چی میگن اجی
سلام الهه خانم ناز. بلد بودن زبانهای دیگه خیلی خوبه یه روزی بدردت میخوره.. اومدیم شدی عروس ترکها
سلاااام زبون مادری شما هم ترکی ه؟منم اصالتا ترکم و ترکی بلدم.
چقدر خوب. بچه ها باید چندتا زبون باهم بلد باشن این رو هوششون هم تاثیر میذاره
سلام خانمی. چقدر خوب. بله همینطوره